Pour la Saint-Valentin, l'infirmière Cathy n'est pas la seule à avoir des problèmes de cœur. Maintenant qu'on a trouvé un nouveau cœur pour Edouard Lion, il va falloir l'opérer. C'est une question de vie ou de mort.