C'est l'anniversaire de la mort d' Hideyuki Makimura ,

frère aîné de Kaori , petit ami de Saeko et meilleur ami de Ryo Saeba .

Mais City Hunter n'aura pas le temps de se recueillir sur sa tombe,

car l'homme qui l'a assassiné a précisément choisi ce jour

pour réapparaître ! Atteint d'une cirrhose en phase terminale,

le tueur a orchestré sa fin de la plus cruelle des façons...