1907. Revenue à Paris, Cléo devient une courtisane incontournable, apte à gagner les faveurs des grands de ce monde. Après un séjour en prison, Ange réintègre la pègre et découvre que ce ne sont plus les apaches qui font la loi, mais les Brigades du Tigre de Clemenceau. Les deux amants continuent de se voir en secret mais ne tardent pas à être rattrapés par le destin.