Shîna apprend que, malgré son souhait de ne plus voir personne se blesser ou être blessée, Mimi est envoyé sur le champ de bataille. Alors qu'elle cherche un moyen de venir en aide à son amie, Ceylan est à son tour envoyé au front.