Ecrit en 1976, ce roman est le premier volet de la saga du détective privé Hector Belascoaran Shayne, héros de Quelques nuages, Pas de fin heureuse et Même ville sous la pluie. On y apprend pourquoi Hector est devenu détective, borgne et boiteux et dans quelles circonstances il a rencontré Irene, la fille à la queue de cheval.