Aujourd'hui, Caramiel part pour le Marais de la Guimauve Mauve. Mais soudain, patatras! elle se foule la cheville! Déçue d'être bloquée à la maison, Caramiel passe son temps à se plaindre.

Comment amuser cette petite ponette capricieuse? Heureusement, la bonne humeur et les idées astucieuses de Charlotte aux Fraises distraient de tous les tracas!