Entre trahisons, disparitions et révélations, le danger guette plus que jamais les kêtos du Red Revenge. Port Royal, capitale de la piraterie et véritable paradis pour tout coureur des mers qui se respecte, pourrait bien signer la fin de leur voyage. La faute à Caerius, mais pas que...