Malgré les efforts de Shiori pour convaincre Hinako de renoncer à la mort, le désespoir de la jeune fille semble avoir atteint un point de non-retour.