Ce jour là, le père et la petite sont restés tous les deux silencieux - juste sa main à elle comme un oiseau léger sur sa main à lui - portant dans leurs corps le poids de l'indicible.

Existe-t-il plus grande souffrance et plus grand désir de vie que d'être survivant ?

Entre les fils entrecroisés d'une famille singulière et de l'Histoire contemporaine, dans les pas des exilés quittant l'Espagne de la guerre civile, se tisse un roman dense et émouvant, où la « petite » vous accompagne comme une ombre familière.