La Jonquera n'existe pas. C'est un mythe, une illusion, le genre d'endroit qu'on se dépêche d'oublier, juste une halte sur la route des vacances. Ici, à la frontière franco-espagnole, les chauffeurs de poids-lourds font le plein de gasoil. Les Français viennent s'y ravitailler en alcool, tabac, ou s'offrir une partie de jambes en l'air dans l'un des bordels qui ont pignon sur rue, en vertu d'une loi espagnole plutôt libérale. Parmi ces maisons, le Latina a bonne réputation. Mais Ferran Segador, un ancien militaire, l'apprend à ses dépens : il vaut mieux éviter d'y retourner les matelas et ne pas chercher à voir ce qui se cache en dessous. La mafia roumaine y a ses petites habitudes, et elle n'aime pas qu'on vienne la déranger... Heureusement, les filles de La Jonquera ont de la ressource.