Cet ouvrage contient deux mémoires de militaires anglais inédits jusqu'alors en français. L'auteur du premier est un médecin militaire en chef de l'armée britannique qui participa à la campagne de 1808-1809 ; il était donc particulièrement bien placé pour rapporter les événements qui se produisirent alors, comme pour exposer leurs implications stratégiques, politiques et diplomatiques...