Trahi par ceux qu'il a protégés, Karn erre, assoiffé de vengeance, dans la ville devenue prison. Mais la haine qui l'habite le conduit à une métamorphose insoupçonnée, révélant des pans de son identité qu'il ignorait jusque-là. Ce dernier volume de la trilogie est accompagné de deux nouvelles et de la chronologie du héros mise à jour.