La Catalogne médiévale a entretenu des liens commerciaux et mystiques avec l'Orient latin durant près de deux siècles, notamment à travers le territoire du Roussillon. L'auteur évoque ces relations diplomatiques complexes, faisant revivre des personnages clés de cette époque.