Né à Alexandrie en 1911 dans une famille

musulmane traditionnelle, Mounir Hafez

s'oriente, après des études classiques en France,

vers la philosophie et la littérature, puis termine

ses études à la Sorbonne.

C'est Louis Massignon, orientaliste chrétien,

dont il deviendra à la fois le disciple et l'ami, qui

paradoxalement l'initie à la mystique musulmane.

Devenu spécialiste de l'histoire des religions sous

la direction d'Henri Corbin, il se consacre à la traduction de textes

mystiques et fait à travers le monde des conférences sur l'expérience

spirituelle née des différentes religions.

Mounir Hafez ne fait allégeance à aucun système de pensée, pour

lui «L'interprétation est toujours à revoir...», refusant toute connaissance

de seconde main, il ne cesse de répéter qu'il faut partir d'une expérience

que l'on a soi-même de la vie, de sa vie, et rester libre. C'est tout

l'intérêt de ces entretiens réunis sous le titre Entre tradition et pensée

contemporaine , que de nous montrer le renouvellement permanent de

ses interrogations et de ses réflexions, qu'aucune de ses réponses

abruptes et décapantes ne parvient à tarir.