Dans l'île aux Communs, tous les oiseaux sont gris et rêvent de l'île aux Panaches où les oiseaux sont beaux et colorés. Bodiplume décide de traverser l'arc-en-ciel pour atteindre cette île fantastique.