Bataclan, un chien bâtard, sauve sa jeune maîtresse d'une avalanche, qui a lieu à l'entrée du village. Décoré, il partage son repas avec les bergers allemands, sauveteurs en montagne, qui deviennent ses amis.