Après un mois d'août intense en travail au sein de leur commissariat toulousain, Sylvie et son compagnon Pascal peuvent enfin prononcer le mot vacances ! Ils partent donc à Santa Giulia pour pouvoir profiter du soleil méditerranéen, bronzer et flâner sur la plage. Ils pensaient être tranquilles sur cette île paisible jusqu'au moment où ils découvrent un cadavre en bord de mer...