Les Voyageuses occidentales au Maroc

1860-1956

« Il existe de nombreux ouvrages sur le Maroc vu par les voyageurs étrangers. Peu de femmes y sont citées, à l'exception de celles qui se sont illustrées par ailleurs, comme Edith Wharton, Colette ou Simone de Beauvoir.

J'ai découvert, au cours de mes recherches, qu'il y eut autant de femmes que d'hommes, sinon plus, qui ont voyagé au Maroc, avant et après l'établissement du Protectorat, et qui ont laissé d'importants témoignages sur leur séjour dans l'empire chérifien.

Qui étaient-elles ? Quel était leur statut social ? Que cherchaient-elles en pénétrant dans un pays présenté à cette époque comme extrêmement dangereux ? Quel regard portaient-elles sur le Maroc et les Marocaines d'alors ? Ce regard, était-il différent de celui des hommes ? En tant que femmes, ont-elles vu ce que les voyageurs masculins ne pouvaient pas voir ? Pouvons-nous parler dans ces conditions d'une littérature de voyage spécifiquement féminine sur le Maroc ?

C'est à ces questions que j'essaie de répondre dans ce livre que j'ai voulu délibérément didactique, utile pour les chercheurs et plaisant pour l'ensemble des lecteurs. »