N'ayant pu convaincre le peuple d'Algoma de ne pas combattre l'armada techno-techno, le Méta-Baron doit protéger les survivants et leur planète. Ouvert à la négociation, il se retrouve face à un ancien adversaire, le Simak, qui lui propose un étrange marché. Avec les commentaires des auteurs et un cahier graphique composé de croquis et de recherches.