Une bombe éclate sur la terrasse d'un hôtel chic de Belle-île. Un attentat à Belle-île ? Comment cela est-il possible ? Dominique Vétoldi, commissaire au Quai des Orfèvres, mène l'enquête, mais il n'est pas le seul, car deux agents de l'antiterrorisme sont sur place et ils n'apprécient pas de le voir marcher sur leurs plate-bandes...