La renarde ! C'est ainsi qu'on la surnomme lorsqu'elle arrive à Québec ! Rouquine, belle à croquer ! Rusée, aussi. La vie s'est chargée de l'éduquer, l'obligeant à fuir Paris où elle est accusée du meurtre de l'apothicaire Pernelle chez qui elle travaillait...

En Nouvelle-France, Marie LaFlamme continue d'attiser les passions. Pourquoi repousse-t-elle les galants ? Seul Guillaume. Laviolette, un coureur de bois, est dans la confidence. Il connaît sa haine pour Saint-Arnaud, l'époux qui l'a persécutée et qu'elle fuit toujours.

Pourtant l'ennemi le plus perfide reste sans conteste Simon, le grand amour de Marie. Hélas ! une seule chose intéresse cet homme dépravé et pervers : le butin du Cap d'Aigle, un trésor de guerre dont Marie détient le secret...