Valéry Brioussov (Moscou, 1873-1924), poète, romancier, dramaturge, traducteur, est considéré comme le chef de file du symbolisme russe. Dans cette anthologie bilingue sont traduits pour la première fois des poèmes tirés principalement de recueils publies de son vivant.