Nino vient d'arriver à New York, où il espère retrouver Claudia. Mais il ne connaît pas les dangers d'une grande ville. Il se fait bientôt dérober son argent.