Prenant acte du changement de paradigme introduit par les théories contemporaines sur la fiction, ce volume revisite la notion de personnage, dans une perspective transséculaire et transgénérique, qui prend aussi en compte le cinéma, l'opéra et la danse. L'accent a été mis sur les modalités concrètes de la fabrique du personnage à travers ses conditions d'existence à une époque donnée, selon les normes en vigueur, ou grâce à une confrontation entre différents domaines artistiques : comment plusieurs arts, ou formes d'expression, interagissent-ils dans l'élaboration, l'altération, voire la dissolution du personnage ? La plupart des contributions réunies dans cet ouvrage réactualisent des questions longtemps écartées par la narratologie structurale et la sémiologie barthésienne sur le statut du personnage, sa capacité à « sortir du papier », à émigrer d'une oeuvre à l'autre, à susciter des processus d'identification empathique, à habiter des mondes possibles.