« Dans les pièces d'Abla Farhoud, il ne s'agit pas de mythes, mais de récits qui n'arrivent pas à s'arracher à la singularité autobiographique, c'est-à-dire à l'étrangeté d'où ils m'atteignent. Il me semble que c'est sur cette étrangeté que sont construits les personnages des Rues de l'alligator. Ils sont singuliers avant d'appartenir à une communauté qui n'existe plus et qui tente encore de se construire ailleurs que dans le pays perdu de l'enfance. Leur condition commune est celle de "passants". Mais ne serait-ce pas plutôt la marque d'une singularité inaliénable ? » Pierre L'Hérault (extrait de la préface)