En pleine nuit, Zibeline découvre que les deux affreux lutins volent ses fraises. Armés d'un pistochon à boulets et de la fameuse turlurette, Radinoir et Zibeline les arrêtent. Les lutins avouent alors travailler pour l'ogre Fringale qui a monté un piège pour attraper Zibeline. Mais le piège de l'ogre se retournera contre lui.