En résidence à Marseille en 2011, le poète turc imagine la rencontre de la poétesse grecque et du mystique persan. Cet ouvrage mêle les textes de M. Yashin à des commentaires d'extraits de poèmes de Sapho et de Rûmi.