Ce document rend compte d'une prise de parole de citoyens et de représentants d'associations. Témoignant de l'ouverture de l'agriculture vers la société civile, il offre des éléments de réflexion sur les conditions du développement durable, mais aussi des clés pour mieux comprendre les mécanismes de soutien public à l'agriculture. Des propositions d'actions concrètes sont avancées.