Le jeune Hugo passe son été à Rochecorbon, près de Tours, accompagné de son meilleur ami Carl. Un jour, ils rencontrent un personnage étonnant, Léon Coppelpott, qui leur révèle que la terre de Rochecorbon est formée de trois territoires : celui des hommes, celui des Roches et celui des Corbons...