Emile, dit Milo, est un jeune orphelin de Dinard, marin d'instinct et bagarreur. Loïc Le Floch Prigent est l'héritier d'une riche famille de Bretagne, régatier de talent, violent, cynique et manipulateur. Entre les deux garçons naît dans les années 50 une rivalité à distance, nourrie par l'argent, la violence et l'orgueil.