De retour d'un voyage,

Charles offre à sa fille un livre fabuleux. En le feuilletant au creux d'un chêne centenaire, Mylène s'évade dans un monde magique et se lie d'amitié avec des rapaces.

Un voyage initiatique durant lequel elle va découvrir le secret du peuple Sioux, sa sagesse et son harmonie avec la nature.