Ce premier tome couvre une période agitée de l'histoire occitane, en restituant cinq cents ans d'écriture occitane : de sa naissance, au XIe siècle, à son apogée avec la poésie des troubadours, de son grand comtat à sa survie.