Sur les conseils du hérisson, le lapin se met à creuser pour trouver un trésor. Il découvre une énorme racine que chacun cherche à s'approprier. Une dispute éclate alors entre les deux compères. Vont-ils réussir à se réconcilier ?