Les membres du commando Aka découvrent la vraie identité de leur commanditaire : non pas le gouvernement, mais un parrain de la pègre mêlé à un trafic de déchets nucléaires. L'associé de ce dernier a l'intention de le doubler, il décide alors de ne pas liquider les six jeunes gens, mais de leur proposer de collaborer avec lui en échange de leur liberté... Fin de la série.