La suite des aventures de nos trois hommes qui ont, cette fois, enfourché tandem et vélo pour une balade en Forêt-Noire. Où l'on voit que la terre ferme est aussi fertile en mésaventures qu'un fleuve britannique.