La paratraduction des romans thrillers : Analyse des paratraductions françaises des thrillers écrits en anglais : le cas des titres et des pre
Éditeur: Editions Universitaires Européennes
202076 pagesISBN 9786139560356
Format: BrochéLangue : Français
En traduction éditoriale, la paratraduction est un exercice réservé aux éditeurs. La contribution du traducteur se limite à des propositions. Pour mieux comprendre la paratraduction, nous avons retenu quelques thrillers britanniques et états-uniens et leurs traductions françaises...
Ce livre est proposé par (0) membre(s)
Ce livre est mis en favori par (0) membre(s)