Patois

Bourguignon

Mémoire du patrimoine oral

« La province s'ennuie » ; c'est ainsi qu' Hugues Lapaire , auteur régionaliste préfaçait son livre consacré au patois en 1903 ! Un siècle plus tard, elle s'ennuie toujours ; à force de centralisation la France s'est uniformisée, : même français partout, nous écoutons tous la même musique anglo-saxonne. Nous allons dans les mêmes grandes surfaces acheter les mêmes marques, les mêmes produits... Le coeur du Bourguignon est pourtant resté attaché à ses racines, à son histoire et à son terroir... et même à sa langue puisque nos grands-pères et nos arrière-grands-pères échangeaient entre eux avec une langue bien à eux. Ce livre est un recueil de textes et de commentaires qui constituent une cure d'authenticité. Les chansons de nos grands-pères sont retrouvées, une explication nous est donnée sur leurs traditions orales... et surtout, le vieux patois est redécouvert avec un formidable glossaire. Un cadeau à offrir à tous ceux qui aiment le Bourguignon, qu'ils aient 18 ou 78 ans !