Les contributeurs interrogent deux aspects de la latinité chez A. Gide, dans sa langue et dans sa pensée. L'écrivain a pris part au débat politico-idéologique sur le latin et la latinité qui a agité la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle. Il a proposé une réflexion associant éthique, esthétique et stylistique.