Makoto continue de plus belle son apprentissage et son exploration de la région d'Aomori. En vadrouille dans une ville inconnue, sur un escabeau au milieu des pommiers, ou à la plage face à un curieux animal, elle culpabiliserait presque de s'amuser autant. Mais il n'y a rien de mieux qu'une vie bien remplie pour devenir une bonne sorcière !