Ce rapport traite de l'évaluation et du contrôle de l'impact des rejets d'effluents radioactifs. Les exploitants nucléaires ont été associés à cette étude. Il présente un ensemble de recommandations destinées notamment à améliorer la précision et la compréhension des études d'impact jointes aux demandes d'autorisation de rejet et contenues dans les dossiers soumis à enquête publique.