Cette étude fait le point sur un problème syntaxique : les fonctions des préverbes. Les préverbes jouent un rôle décisif dans la construction et l'orientation du prédicat, qui commande les relations avec des objets. Cette étude s'adressent aux spécialistes des langues romanes, slaves, germaniques, finno-ougriennes, du Caucase et aux linguistes généralistes.