«S'il apparaît tellement malaisé de définir la maladie

et la santé psychologiques, n'est-ce pas parce qu'on

s'efforce en vain de leur appliquer massivement des

concepts destinés également à la médecine somatique

? La difficulté à retrouver l'unité des perturbations

organiques et des altérations de la personnalité

ne vient-elle pas de ce qu'on leur suppose une structure

de même type ? Par-delà la pathologie mentale

et la pathologie organique, il y a une pathologie générale

et abstraite qui les domine l'une et l'autre, leur

imposant, comme autant de préjugés, les mêmes

concepts, et leur indiquant les mêmes méthodes

comme autant de postulats. Nous voudrions montrer

que la racine de la pathologie mentale ne doit pas

être cherchée dans une quelconque "métapathologie",

mais dans un certain rapport, historiquement

situé, de l'homme à l'homme fou et à l'homme vrai.»