Alors que Makoto parvient à libérer une mère et ses filles du mal qui les frappe, elles sont immédiatement touchées par une nouvelle malédiction.