Il est une période de l'année où tout semble être au repos. Paul et Zoé observent leur environnement proche et remarquent que la vie se fait plus rare et silencieuse. Mais eux sont toujours prêts à jouer dans ce jardin endormi !

Avec, après l'histoire, quelques pages sur le rythme des saisons.