Fin août 1944, les Alliés progressent rapidement en direction du Nord-Est, poursuivant une armée allemande au bord de l'effondrement. Ce contexte génère une compétition de circonstance entre les armées anglo-canadiennes et américaines, à qui entrera en Belgique en premier. La 2de US Armored reçoit pour mission de rattraper les Anglais...