Créolitude, créolisation ; la question de responsabilité

occupe cette épistémologie : appréhender

la «créolisation», c'est comprendre le

concept de «créolitude» qui n'est pas exclusif

d'une réalité locale créole comme peut l'être la

«créolité», ou «la réduction de l'être» - reproche

que fait Glissant à la «négritude» dans

sa Poétique de la relation -, lequel concept posé

comme terme, appelle une problématique nouvelle

tendant à corriger les insuffisances de la

négritude, de l'antillanité et de la créolité.