Contributions présentées lors du 5e colloque organisé par le Centre de recherches en linguistique étrangère autour des concepts de système et de structure, intéressant à la fois linguistes, sémioticiens et psychanalystes.