Les représentations du séisme examinées dans cet essai relèvent

de registres très différents qui toutefois se font curieusement écho.

Elles revêtent toutes un caractère historique, mythique, et symbolique.

De l'Antiquité la plus ancienne à nos jours, philosophes, poètes,

conteurs et écrivains ont exprimé leur émoi face à l'événement de la

terre qui tremble. À travers les mots, ils ont cherché à donner un sens

à ce qui, de prime abord, semble inexplicable, ineffable. Le séisme

se révèle alors dans son essence paradoxale comme une fin et un

commencement, un malheur et une promesse.

L'auteure livre ici une réflexion à la fois critique et personnelle qui fait

apparaître le réseau complexe de liens entre le présent et le passé, le

vécu et l'imaginaire. La démarche adoptée est forcément transversale,

transculturelle.