Interrogeant sans détour les thèmes de l'identité, de la filiation, du devenir et de l'appartenance à la classe ouvrière, «Jackie Kay raconte l'histoire de l'adoption d'une petite fille noire par un couple d'Ecossais blancs - à partir de trois points de vue : celui de la mère adoptive, de la mère biologique et de la fille. »(Spare Rib).