Concarneau, une baie ouverte aux bourrasques du Sud, entre les pointes du Cabellou et de Beg-Meil, trois anses, dont l’une enserre un îlot rocheux encorselé de remparts. Un Saint-Malo plus fruste, la Ville-Close, le germe d’où les surgeons de la vie urbaine ont poussé vers Fouesnant, Quimper et Pont-Aven. Un nid de pirates en pleine Cornouaille...